O maior desafio do imigrante: saudades!

Geralmente eu nao falo sobre imigracao aqui no meu blog. Primeiro, porque ja' imigrei ha' tantos anos e tanta coisa mudou... entao nem me arrisco a dar uma informacao que pode ser errada. Depois, porque o primeiro ano do imigrante e' tao penoso, que pra falar a verdade, nao me motiva nem um pouco. Mas apesar de nao gostar muito de lembrar daquela epoca, resolvi hoje falar sobre imigracao inspirada em dois post que li ontem a noite. Um foi da Mirela-Mikix, comentando sobre a reportagem da Globo e o outro foi o da Renata-Sai da Sua Terra, relatando as coisas que ela nao gosta no Canada. Acho mesmo, que a Renata me fez parar e pensar no meu primeiro ano aqui no Canada.

Concordo que muitos brasileiros sao traumatizados com a violencia no Brasil. Bom, tem aqueles que fecham os olhos para tudo e vivem no mundo da fantasia. Mas se voce ja' passou por uma experiencia traumatica como um assalto, sequestro relampago, ou de alguma maneira, viu sua vida fragilizada pela violencia causada pela pela pobreza e o descaso dos governantes do pais, com certeza se motivou a sair do Brasil.

Lembro que quando morava no Brasil vivia com medo de tudo. Dos bandidos, e ate' da policia. Quando conheci o Marcus, ele ja' tinha intencoes de morar fora. Primeiro porque tinha muitos familiares nos EUA, e segundo porque era economista e nunca acreditou que o pais conseguisse se erguer economicamente e politicamente a ponto de resolver o problema da pobreza e violencia. Estudando outros paises na Africa, ele achava que o Brasil ve vantagens em manter a populacao pobre.

Pra falar a verdade, lembro que a cada ano, analisando a politica, a economia, a maneira com que as pessoas vivem, o descaso com os animais, a violencia aumentando, pensava que nao poderia e nao seria justo ter filhos no Brasil. Entao tinha praticamente resolvido que nao teria filhos. Ao mesmo tempo, nem pensava em sair de perto da minha familia e minha carreira estava indo de vento em poupa com oportunidades excelentes de crescimento. Ok, vou confessar: eu nao queria imigrar para o Canada e nem para nenhum outro lugar.

Quando decidimos mudar (O Marcus decidiu por nos!) , comecei entao o meu problema de identidade. Andava pelas ruas onde fui criada, aonde nasci, da escola que estudei.... eu tinha historia! ... Pensava: - Como sera' no Canada? -Nao tenho historia la', nao conheco ninguem la'....

Esses pensamentos iam longe e sabia que apesar do challenge nao seria facil, afinal quem eu seria la no Canada?

Naquela epoca nao existiam Blogs e Internet estava somente comecando, entao viemos pra ca' sem conhecer ninguem. Bem, o Marcus conhecia uma moca que trabalhou com ele no Bank Boston, mas ela era super reservada. Passei 6 meses sem falar portugues. Bem so' com o Marcus e meus pais via telefone. As ligacoes nao podiam ser longas, pois eram muito caras.

Tal como ja' imaginava, ser imigrante nao e' facil!!! Ou voce vive no mundo da fantasia, achando que tudo e' maravilhoso ou voce cai na realidade e encara que tem que comecar de novo e de baixo. No Brasil, tinha os lugares que gostava, o supermercado da minha preferencia, os produtos que estava acostumada a usar... Aqui, nao sabia nada anymore! Foi um challenge. Como nao tinha ninguem para dar dicas, jogamos muita coisa fora e aprendemos tudo por nos mesmos....

Mas o maior desafio era a saudade que eu tinha da minha familia combinado com o vazio que sentia com relacao a minha historia.

Sempre parava pra pensar nesse vazio , tentar entender o que eu sentia e encontrar uma saida para me sentir bem novamente. Cheguei a conclusao que me sentia como se tivesse saido de um coma e nao conseguisse reconhecer ninguem. Nao sabia aonde estava.... Mas uma coisa era certa, eu tinha que lutar para viver. Foi um primeiro ano dificil!

Hoje? Fiz minha historia aqui! Meus amigos, minha casa, minhas experiencias profissionais. Os amigos que fiz em cada empresa que passei e que ainda tenho contato. Minhas filhas sao canadenses e meu coracao ja' e' canadense tambem! Saudades do Brasil? Sim! Tenho saudades do tempo de crianca, da escola, dos amigos.... Mas esse tempo nao existe mais.... ja' passou.... e guardo no meu coracao!

Saudades da familia? Sim! Sempre terei. Falo com os meus pais todos os dias e me comunico com primos, primas sempre que possivel. A gente aprende a conviver com a distancia. Mesmo la' no Brasil, cada um tem a sua vida, nao e'?

O Michel Cubric esta' lancando um livro sobre a experiencia dele de imigrante. Ele e' um exemplo vivo de que luta e passion e' a receita para o sucesso. Acho que o livro dele sera' lancado na semana que vem!

Abracos a todos,

Denise

Hummmm Quindim

Eu e o Marcus adoramos quindim. Entao, inspirada na Sara, resolvemos fazer quindim essa semana. E' uma receitinha bem facil e sempre da' certo. Nao precisa esperar por horas, como a receita original e nao tem nenhum segredo.

Ai vao os ingredientes:

10 gemas

150 grs de coco ralado

200 ml de leite de coco

250 grs de acucar

Modo de fazer:

Passe as gemas pela peneira. Misture bem todos os ingredientes e coloque em forminhas untadas com bastante manteiga ou margarina e povilhada com acucar.

Aqueca o forno numa temperatura baixa de mais ou menos 150 oC. Coloque as forminhas em banho maria (uso sempre agua ja' quente para ir mais rapido). O tempo no forno e' de mais ou menos 40 minutos, mas voce tem que ficar olhando sempre pra nao deixar queimar o coco. Teste com um palito, se estiver sequinho, e' so' retirar do forno.

Espere esfriar para desenformar. E' uma delicia!

Abracos e boa semana a todos,

Denise

De olho no desenvolvimento do seu filho

Como ja' dizia a minha mae: Toda mae e' coruja! Isso serve tambem para os papais. Eu particularmente nao vejo nada de errado em ser coruja. Eu tambem sou!
A gente acha os nossos filhos os mais bonitos do mundo...mas claro, eles tem caracteristicas suas e de seu esposo ou esposa. Claro que pra nos eles sao lindos!
Os filhos sao sempre perfeitos.....mesmo que nao o sejam sob o ponto de vista das outras pessoas, pra nos eles sao sempre maravilhosos....
Mas ate' que ponto a nossa corujisse pode atrapanhar nossos filhos?
Infelizmente, justamente por causa da corujisse, muitas maes e pais passam por cima de todos os possiveis problemas que o filho possa ter. Pais e maes estao sempre achando uma "desculpa" para problemas que os filhos tem:
Se o filho tem problema de comportamento: - E' uma fase!
Se o filho nao anda: - Ele vai andar!
Se o filho nao fala claramente: - E' uma questao de tempo, ele vai aprender!
Se o filho nao consegue comer com garfo e faca: - Tudo bem, eu dou pra ele na boca!
E assim a crianca cresce e os problemas crescem com ela, se tornando muito mais problematicos...
Aqui no Canada, todos sao incentivadas a aplicar um Checklist com os filhos desde bebe ate' 6 anos de idade. Na fase de bebe, os checklist sao mais constantes....Apos 24 meses, eles passam a ser aplicados uma vez por ano.
O importante e' que os pais sejam honestos consigo mesmo. A ideia e' identificar qualquer problema que possa surgir o mais cedo possivel para que seja corrigido enquanto e' tempo. Ignorar os sinais, vai trazer problemas para os proprios pais mais tarde, como dificuldade na escola, problemas de concentracao, problemas de socializacao, etc...
Entao esse e' um alerta para voce pai ou mae! Nao tem nada de errado em descobrir que seu filho nao e' perfeito, afinal ele e' humano!!!!
Nossa responsabilidade e' entender cada deficiencia e tentar remediar o mais cedo possivel. Ajude o seu filho!

Voce pode ajuda-lo, aplicando o Nipissing Developmental Screen. E' de graca para todos os moradores de Ontario. Geralmente eles sao enviados pelo correio e depois de alguns dia, uma enfermeira te liga pra perguntar o que voce achou do teste e se tem alguma duvida.

A Mel recebeu o dela de 18 meses e eu ja' apliquei. Vou passar pra voces:

--> Aplicar quando seu filho completar 18 meses:
Responda Sim ou Nao as perguntas abaixo:

1. Consegue identificar figuras num livro (Uma caneta, um bebe, um copo)
2. Usa gestos para se expressar (faz tchauzinho, aponta um objeto)
3. Segue instrucoes sem que voce geticule a ele (voce fala: Me traz seus sapatos)
4. Usa expressoes comuns (Acabou! mais! Em ingles: All-done! Oh-oh! )
5. Aponta pelo menos 3 partes do corpo (Cade o seu nariz?)
6. Fala mais de 5 palavras (CLARAMENTE)
7. Segura um copo para beber
8. Pega snacks com os dedos (golden fish, bolachinhas, peiscos pequenos)
9. Ajuda na hora de se vestir: poe uma mao aqui, enfia o pe na calca, etc.
10. Sobe e desce escadas (pelo menos sentado ou na posicao de engatinhar)
11. Anda
12. Abaixa para pegar um brinquedo
13. Puxa brinquedos (carrinho de bonecas, carrinhos, etc)
14. Consegue empilhar pelo menos 3 blocos
15. Mostra afeicao por pessoas, brinquedos e animais
16. Aponta alguma coisa que quer
17. Olha pra voce e foca no seu rosto quando voce conversa com ele.

Se voce mora em Ontario, pode fazer o pedido gratuito. Visite o site http://www.ndds.ca/

Boa semana a todos,
Denise

Procurando Belle...

Belle e' uma princesa do mundo canino. A Sara a encontrou num farol em Florianopolis... A situacao da Belle nao era facil. Toda suja, a linda Poodle tinha sido abandonada e atropelada. Metade do corpinho dela estava todo fraturado. Sem contar nas pulgas. Isso so' podia ser no Brasil mesmo. Um povo que abandona seus filhos e seus animais e' um povo sem futuro. Me perdoem, mas uma vez um canadense me disse: - Voce mede a cultura de um povo pelo cuidado que eles tem aos seus animais. Animal abandonado e' sinonimo de ignorancia, descaso e pobreza.
Ele tem razao. Na mesma hora pensei como os brasileiros tratam seus animais: com descaso! Deixam os cachorros soltos pelas ruas. E no minimo a ex-dona da Belle nao tinha o minimo cuidado.
Bem, mas a Sara, que agradeco a Deus por te-la conhecido, e' uma pessoa maravilhosa e de um coracao bondozo, recolheu a princesinha das ruas e tratou dela com todo carinho. Foram 5 cirurgias. Belle tem placas nas patas e nao pode nem dobra-las. Sara se mudou pra o Canada e trouxe a Belle com ela.. Aqui ela sempre usa uma coleira com o nome dela e o telefone do Humane Society, onde ela e' registrada, mas domingo passado, Sara deu banho na Belle e nao colocou a coleira de volta. Nao e' que a Belle escapou pelo quintal e foi pra rua sem que ninguem visse. Quando Sara percebeu foi despero total. Quando ela me ligou, fiquei super nervosa, mas nao deixei transparecer pois queria que ela ficasse calma. Meu medo era que ela tivesse entrado numa trilha. Aqui existem muitos animais silvestres que comem cachorros pequenos, como raposas e coyotes. Minha outra preocupacao era dela ser atropelada novamente. O Marcus deu a ideia de fazer uns posters e colar nas caixas do correio com a foto dela. E assim fui a casa da Sara fazer os posters e distribui-los pela redondeza.
A sorte foi que ela resolveu ir perguntar na Blockbusters e eles avisaram que uma pessoa tinha achado a Belle e levado ao Humane Society. A pessoa que a achou avisou la' no Blockbusters caso o dono perguntasse por la'. Ai Sara e toda a familia voaram para o Humane Society e Belle estava la'. Depois de um sermao e uma multa, Belle voltou para os bracos da mami.

A licao que aprendemos desse susto, foi que nao importa aonde voce mora: Canada, Brasil ou outro lugar no mundo, tenha cuidado com seus filhinhos caninos ou felinos. Use sempre uma coleira (leve, e bonitinha), com uma medalhinha contendo o nome do animal e o seu telefone. Caso o cao ou o gato se perca, quem achar possa retorna-lo o mais rapido possivel.
Tome cuidado com os quintais, portoes, cercas abertas. Se nao forem seguros, nao deixe seu animalzinho sair de casa. Somente na sua presenca.
E agora uma recomendacao canadense: nao reproduza os seus animais. O melhor mesmo e' castra-los. Evita um monte de doencas, inclusive cancer. Seja consciente! Voce pode gostar de animais e cuidar com responsabilidade, mas voce nao pode assegurar que todos tenham o mesmo carinho e a mesma responsabilidade que voce tem. Principalmente animais doados, que as pessoas nao precisaram pagar por eles.

Abracos a todos,
Denise

O dom da palavra

Uma das coisas que mais admiro em muitos canadenses e' a capacidade de se expressar de maneira clara… As vezes chego a pensar: - nossa, mas como essa pessoa fala bem! A principio pensava: - Ele fala bem porque ingles e' a primeira ligua dele… Mas com o tempo fui descobrindo que ter o dom da palavra nao e' saber falar ingles corretamente ou nao. Fiz uma pesquisa intensa e conversei com muitas pessoas sendo elas brasileiros e canadenses.
Percebi que muitos de nos brasileiros temos pavor em falar na frente de multidoes…e saber se expressar claramente e ter o dom da palavra nao e' para qualquer um. Mas porque principalmente no meu ambiente de trabalho aqui no Canada, muitas pessoas falam tao bem?
No meu ponto de vista, e deixo claro aqui que esse e' o meu ponto de vista, esse problema de comunicacao vem la' de tras: da escola!
As vezes comparando abilidades tecnicas, acho que nos brasileiros e muitos imigrantes em geral sao muito mais competentes que os canadenses… mas eles sempre tem o dom da palavra e mesmo muitas vezes fazendo muito menos do que o colega, conseguem se vender e se expressar tao bem numa reuniao que acabam ganhando creditos e a audiencia.
Mas porque eu acho que o problema vem da escola?
Voce ja' deve ter ouvido dizer: - Nossa, o ensino no Brasil e' muito mais forte do que o ensino aqui na North America!
E acho que e' mesmo! Nos e' ensinado ano apos ano muita tecnica: Matematica, Ciencias, Gramatica portuguesa, Historia…. Aprendemos muito e nos e' exigido muito, entao nos sabemos muito da materia, da tecnica, mas quanto a parte humana da coisa: - como se comunicar efetivamente, como escrever efetivamente, tecnicas de apresentacao, como se vender…..nao aprendemos que podemos ser o que quisermos, so' depende de nos… nao aprendemos a ter foco nos nossos objetivos….ler, ler e ler sobre tudo e sobre todos!
Pelo menos lembro na minha epoca de colegio, e sempre estudei em colegios Classe A (coitados dos meus pais que pagaram colegio a vida inteira), nunca fui incentivada a ler livros…. Livros eram sempre uma obrigacao escolar. - Leia que vai ter prova….-Lembro que o colegio fazia uma celebracao quando voce lesse o 1o livrinho. Minha classe nao teve essa celebracao, pois estavamos todos euforicos fazendo barulho!!! :-(
Conversando com muitas amigas que tem os filhos na escola aqui no Canada, chegamos a conclusao, que as coisas aqui sao diferentes: - Os recursos sao dados para que voce corra atras da tecnica se desejar…ou seja: Aqui voce aprende tecnicas de apresentacao, a ler e devorar livros e mais livros, a se expressar de maneira soberba, a escrever bem, a lidar com pessoas, a ser humano, e a se vender! O que mais voce precisa? Of couse voce precisa da tecnica….mas veja so': Se voce gosta de ler e explorar, fatalmente ira' procurar saber sobre tudo: Geografia, Historia, Ciencias…. E com certeza voce nunca vai esquecer, pois aprendeu com seu proprio research….Entao na escola as coisas sao ensinadas mais superficialmente… se voce quiser os detalhes: voce vai atras!
Hoje acredito que a longo prazo o importante mesmo e' voce ter uma comunicacao efetiva e ser seguro de si. Eu sempre gostei de falar em publico, mas sempre fico nervosa. Adoro debates e confronto de pontos de vista diferentes, pois sempre me fazem repensar as minhas conviccoes e mais e mais acredito que nao existe certo ou errado, mas sim diferentes perpectivas e diferentes angulos de ver um problema. Mas inspirada em muitas pessoas que acredito ter "o dom da palavra" e muitos discursos que ja' fui por aqui decidi entrar para o Toastmasters.
Mas o que e' o Toastmasters?
Nao, voce nao aprende a fazer toasts! E' um clube em que voce aprende como se comunicar efetivamente e se tornar um Speaker! Alem disso, eles tem um programa de Leadership. Como sera'? Acho que vou ter que quebrar a principal barreira: - Falar em publico e em ingles! Meu maior medo e' como organizar minhas ideias de maineira clara o suficiente e como se expressar como um Speaker se expressa! Wow!!! Sera' um challenge enorme pra mim mas com certeza um goal pessoal!
Minha inspiracao brasileira: Michel Cubric!
Com certeza quero dividir com voces o meu proximo capitulo….
Abracos a todos,
Denise

Clinica de Dermatologia de Primeiro Mundo

Como todos ja' estao carecas de saber, Assistencia Medica aqui no Canada e' publica. Entao se voce espera ir a um consultorio medico com instalacoes bonitas, esquece! A maioria dos consultorios e clinicas sao velhos. Muitos com carpetes velhos cinza e cadeiras do tempo da minha avo'. Como nao existe nenhuma competicao, os medicos nao investem um tostao em instalacoes. No hospital mesmo, tem cadeira quebrada e sofa velho. Tudo doado pelos pacientes. Seria injusta se nao comentasse do consultorio da minha amiga Any. Ela o montou com muito carinho e capricho e com certeza e' uma gracinha: tem um visual super clean e inviting para a criancada.
Essa semana fui a minha Family Doctor para consulta anual de rotina. Foi quando ela olhou pra mim e disse que ia me mandar para o dermatologista, pois eu estava com muita "skin damage"... Claro, peguei sol minha vida inteira! Quando eu era pequena, nao existia essa consciencia pelo uso do protetor solar. Entao a gente ficava exposto o dia inteiro na praia sem protecao nenhuma...
Mas anyway, ela me mandaria para um dermatologista! Pensei comigo mesmo: vai demorar uns 6 meses ate' conseguir um appointment.
Para minha surpresa, quinta-feira me ligaram do consultorio dizendo que eu tinha consulta na sexta-feira com o especialista. Achei otimo!
A clinica era mesmo de 1o mundo! Desde o tratamento, instalacoes, consultorio... Me senti nessas clinicas elegantes do Brasil. A assistente do medico, me deu um formulario de 3 paginas para preencher e fez um pre-assessment da minha pele. Somente depois chegou o medico de terno para conversar comigo. Era um indiano e parecia muito experiente. Me examinou, pediu para Assistente tirar fotos. Para ser honesta, achei que ele foi muito rapido. Passou todas as instrucoes para a Assistente dele. Ela me disse que ira me ligar a cada 15 dias para saber se eu estou usando filtro solar....enfim... meio paparicador! Agora no verao nao ha' nada a ser feito, mas com certeza no Fall terei que fazer um Chemical Peel que com certeza nao e' coberto pelo Ohip! e usar cremes para re-estruturar a pele... E' bom cuidar, pois afinal esse ano entrarei na casa dos enta!
Para quem tiver curiosidade, ai vai o site da clinica: www.icls.ca

Bom, vou curtir o sol.......

Abracos,
Denise

Canada Day!

Canada Day e' a ocasiao que marca a reuniao das Colonias Britanicas de Nova Scotia e New Brunswick com a Provincia do Canada formando uma Confederacao de 4 provincias no dia 1 de Julho de 1867. Note que a Provincia do Canada na epoca ja' englobava a Provincia de Ontario e a Provincia de Quebec. Na ocasiao, o Canada era colonia britanica sendo assim governado pelo Palamento Britanico que mantinha limites e impunha restricoes politicas sobre o novo pais. Esse dominio terminou em 1982 quando o Canada publicou proprio Ato Constitucional.

Voltando um pouquinho mais no tempo, me pergunto, mas da onde vem o nome Canada?

Canada era o nome da Colonia Francesa as margens do St. Lawrence River. Mais tarde divida em tres: Quebec, Trois-Rivieres e Montreal. O governador de Quebec era tambem o Governador Geral de toda New France. Como o Canada era a colonia mais desenvolvida, New France era tambem conhecida como Canada. Apos o tratado de Paris em 1763, quando a Franca cedeu o Canada (New France) para as dependencias da Great Britain, a colonia foi renomeada Provincia de Quebec, mas o nome CANADA seria usado na reuniao de todas as provincias.

O que faz nos sentir Canadians?

Fiz essa pergunta para varios canadenses e inclusive me perguntei. Afinal de contas, sou canadense ha' 9 anos.

Essas foram algumas respostas que recebi:

1. Ouvir "eh" no final da frase. Canadian, eh!

2. Comer um delicioso Hot Dog feito no BBQ

3. Pagar metade do seu salario em Taxes e mais 15% em cima de tudo que voce comprar!

4. Comer panquecas com Maple Syrup de cafe da manha.

5. Ir na fazenda de morangos catar morango e pagar quase o mesmo preco do morango colhido.

So' pelo fun de catar morangos.

6. Comer salmao feito no Cedar Planque (hummm, adoro!)

7. Querer passar o dia inteiro outside no primeiro dia de calor do ano.

8. Comprar Cafe no Tim Hortons e passar o dia inteiro com o copo na maos.

9. Torcer pra nevar na vespera de Natal.

10. Ter filhos no Canada e sentir que no matter what you do, eles serao sempre canadenses (and proud to be canadians!). Da mesma forma que nos somos e sempre nos sentiremos brasileiros.

E pra voce? O que te faz se sentir Canadense?

Abracos e bom feriado a todos!

De