Obrigada a Todos!

Obrigada a todos que deixaram um recadinho pra mim.
Obrigada pelas palavras doces e sinceras de cada um de voces.
Li e reli todos os comentarios deixados sobre a perda do meu Samminho com muita emocao!
Obrigada do fundo do meu coracao a todos!
Abracos,
De

Perdi o meu melhor amigo...

Hoje foi um dia muito dolorido principalmente para mim e o Marcus: o nosso melhor amigo e companheiro de 12 anos faleceu.
Nunca pensei que esse dia fosse chegar. O Sammy foi o meu melhor cachorro! Ele me amava e vivia atras de mim aonde quer que eu estivesse. Ele foi sempre excelente com as meninas e as duas simplesmente o amavam.
Sinto que perdemos um membro da nossa familia, e ainda nao estou acreditando que ele se foi e nunca mais vou abraca-lo ou beija-lo como sempre o fazia.
Hoje nao tenho palavras, somente um aperto no meu coracao.
Tenho certeza que fui uma dona responsavel: o Sammy nunca cruzou. Isso aqui no Canada e' levado muito a serio, pois um pais que tem caes abandonados pela rua e' um pais sem cultura. Isso nunca abri mao, pois nunca deixaria os filhotinhos do meu amado Sammy por ai. Os veterinarios mesmo recomendam muito que voce seja um dono responsavel: e' parte da cultura por aqui!
Anyway, fizemos tudo por ele e demos a ele a melhor vida possivel. O Sammy viajou comigo em varios lugares quando era Consultora. Ficou ate' em Hotel 5 estrelas com servico de Walking Dogs. O Sammy foi ate' para o Brasil ha' alguns anos atras passear.
Ele era um cachorro educado, obediente, carinhoso e maravilhoso.
Mesmo nos ultimos dias de vida, lambia e deixava ser abracado pelas minhas filhas.
Ah, que saudade que terei de voce Sammy!
Voce nao faz ideia como a mamae esta' sentindo a sua falta e a sua presenca sempre ao meu lado!
Voce estara' sempre na minha memoria e no meu coracao.
Vai com Deus meu amor!

I wanna colocar my sapato!

Expor as criancas desde pequenas a duas linguas interfere no aprendizado?
Pesquisas mostram que NAO! E as vezes ate' ser biligue ajuda!

Essa semana no trem li um artigo muito interessante sobre criancas que crescem em contato com 2 linguas na Today's Parent.

Aqui em casa tenho um exemplo vivo. Vanessa tem 3 anos, nao vai ao Day Care, mas Ingles e' a primeira lingua dela. Como nos moramos aqui ja' ha' muito tempo, acabamos perdendo um pouco do portugues. Nos mesmos falamos portugues sempre introduzindo uma ou outra palavra em ingles ou as vezes ate' expressando um sentimento (que nao tem correspondente em portugues ou simplesmente nao faz sentido) em ingles.
Frases como: - Mami I wanna comer chicken today ou - Let's go comigo sao comuns aqui em casa. E' um mix total.
Segundo a especialista e P.H.D. da Universidade de British Columbia Krista B.Heinlein, essa mistura de duas linguas e' normal da idade de 3 a 5 anos e' normal. Eles estao armazenando tudo com uma velocidade enorme e apesar de terem ja' uma nocao que estao falando 2 linguas diferentes, a assimilacao e' mais dificil e eles acabam falando as palavras que sao mais faceis para eles. Por exemplo, "comigo" e' mais facil do que "with me". "Let's go" e' mais facil de pronunciar do que "Venha" e assim por diante.
Na verdade, segundo a especialista Ellen Bia. da Universidade de Toronto, a crianca consegue gerenciar 2 linguas sem problemas. E' mito tambem os que dizem que se a mae so' deve falar 1 lingua com a crianca, por exemplo, se a mae fala portugues entao a mae so' fala portugues com a crianca. Na verdade voce pode falar em protugues agora e em ingles daqui 5 minutos. Nao existem evidencias que a crianca ficara confusa se a mae falar com ela mais de uma lingua.
A crianca que cresce em familias bilingues pode demorar um pouco mais a comecar a falar.

"Aprender uma lingua significa expor a crianca ao maximo aquela lingua". No meu caso, o problema e' fazer a Vanessa falar portugues, pois vejo que ela quer falar ingles o tempo todo.
Uma vez falei pra ela: - Filha, a mamae nao entende ingles. Fala so' portugues comigo. E ela respondeu: - Mami fala ingles! I wanna falar ingles!
Mesmo assim, leio livros em portugues pra ela, e conto estorinhas em portugues.... Confesso que as vezes eu mesmo me surpreendo contando em ingles...mas faco o meu possivel para manter o portugues. Sem duvidas ela entende tudo que falamos com ela.

Criancas que aprendem 2 linguas sao mais adaptaveis! Outro estudo feito aqui no Canada, mostra que as criancas expostas a 2 linguas desde cedo, se adaptam melhor e tem menos estress. Estudos mostraram que durante uma coversacao a crianca bilingue encontra meios de se fazer entender mesmo que elas nao sabem a palavra. Essa flexibilidade vai alem das palavras. A crianca que cresce bilingue, se torna um adulto muito mais adaptavel para a vida.

Infelizmente, estudos mostram que na idade de 6 anos (fase escolar), muitas criancas nao querem falar a lingua da familia e simplesmente passam a falar somente ingles, apesar de entender o portugues... tendem a responder somente em ingles. Mas nao se preocupem. Continuem falando em portugues com eles... E' uma fase! Nao force mas nao abandone o portugues. Nessa fase, a crianca sabe separar as suas linguas e nao misturam como faziam na fase pre-escolar. Com amor, e dedicacao, eles aos poucos entendem que falar uma segunda lingua e' um "PLUS".

Bottom Line: Nossos pequeninos sao muito capazes de aprender duas linguas ao mesmo tempo. Pais nao devem se preocupar com as misturas que as criancas fazem ao se comunicar.
Nao existe receita, use seu instinto de mae e pai. Comunicacao deve ser natural e agradavel, entao fale com seus filhos na sua lingua com carinho.

Abracos a todos e boa semana!
Denise

Dia do Planeta!

Great Places to Work - 2009

Ai vai a lista dos Melhores Workplaces no Canada. Essa lista foi publicada no Report Nacional Special do "The Globe and Mail" no dia 6 de Abril de 2009.

Esse ano a lista inclue 75 empresas no rank. As primeiras 25 posicoes estao numeradas... As outras 50 empresas estao listadas em ordem alfabetica.

25 Melhores Empresas:

1 Google Canada
2 Environics Communications Inc.
3 Protegra
4 D.L.G.L. Ltd.
5 Urban Systems Ltd.
6 Geosoft Inc.
7 Omni Companies
8 Keller Williams Ottawa Realty
9 PEOPLE Source Staffing Solutions
10 Becton Dickinson Canada Inc.
11 Halsall Associates
12 Royal LePage Performance Realty, Brokerage
13 Karo Group
14 Randstad Canada
15 Ames Tile & Stone Ltd.
16 Nycomed Canada Inc.
17 Four Seasons Hotels and Resorts
18 L.V. Lomas Ltd.
19 iTRANS Consulting
20 Devon Canada Corporation
21 TD Bank Financial Group
22 Online Business Systems
23 Microsoft Canada Co.
24 Edward Jones
25 Quintiles Canada

Outras 50 companhias em Ordem Alfabetica:

1-800-GOT-JUNK?
Adfarm
Ariad Custom Communications
ATB Financial
Banff Lodging Company
Benefits By Design Inc (BBD)
Boone Plumbing & Heating Supply Inc.
Broadridge Financial Solutions, (Canada) Inc.
Campbell Company of Canada
Canada Safeway Limited
Capri Insurance Services Ltd
Carswell, a division of Thomson Reuters Canada Ltd.
Ceridian Canada Ltd.
CIM
Cobalt Engineering LLP
Daimler Financial Services Canada
Diageo Canada Inc.
Edmonton Oilers Hockey Club
Ernst & Young LLP
FINCAD
Fuller Landau LLP (Toronto)
Gardiner Roberts LLP
Globalive Communications Corp.
Globex Foreign Exchange Corporation
Grant Thornton LLP
Harvest Energy
Hill & Knowlton Canada
Hy-Tech Drilling Ltd
Immigrant Services Society of BC
Info-Tech Research Group
Intuit Canada
IT/NET Ottawa Inc.
Kingston Ross Pasnak LLP
Lannick Group of Companies
Nintendo of Canada Ltd.
Parklane Homes Ltd.
Phoenix Contact Ltd.
Pinchin Environmental Ltd.
Pottruff & Smith Group of Companies
RBC
Replicon, Inc.
S.C. Johnson and Son, Limited
Sandvine Incorporated
Sapient Canada
Sapphire Technologies Canada
Softchoice Corporation
T4G Limited
VMAC Division of Mangonel Investment Corporation
Wildeboer Dellelce LLP
Zedi


Source:
http://www.greatplacetowork.ca/best/list-ca.htm

Seven Power Foods

Swiss chard
Parece espinafre? Meio copo tem 10 milligramas de lutein e zeaxanthin, carotenoids que ajudam a retrair e diminuir problemas de retina causados pelo envelhecimento. Isso e' o que dizem os cientistas na Oregon Health and Science University.
Dica: Refogue com alho e oleo de oliva.

-----------

Purslane
Pronuncia-se ''perslen". E' sem duvida rico em omega-3 e o mais saudavel de todos os omega-3. Essa erva tem um delicado sabor de limao.
Dica: Adicione o purslane no seu tempero do frango e leve para BBQ.

-----------

Goji berries
Goji berries sao bem conhecidas por aqui em deliciosos smoothie. O acucar natural dessas frutinhas ajudam a melhorar o nosso sistema imunologico e tambem podem reduzir o nivel de insulina (uma grande ajuda aos diabeticos). Pesquisa foi feita em ratos.
Dica: Bata essas frutinhas com iogurte natural e salpique aveia ou flax seeds.

-----------

Guava
Nossa conhecida Goiaba! Voce sabia que a goiaba tem uma alta concentracao do antioxidante lycopene que ajuda no combate ao cancer. Tomates e melancia tambem tem esse antioxidante, mas em menos quantidade segundo pesquisadores.

-----------

Beets
Beterrabas sao consideradas numero 1 em betaine e folato, dois nutrientes que reduzem o risco de ataque do coracao.

-----------

Cabbage
O repolho tem 22 calorias por copo e e' cheio de sulforaphane, uma substancia que aumenta a producao de enzimas que disarmam as celulas com cancer.
Dica: Coma refogada ou crua como salada. Adicione na maionese, e outras saladas, sopas e refogados.

-----------

Dried plums
As ameixas secas sao conhecidas desde o tempo da vovo'. Famosas por ajudar a soltar o intestino, ela tem sido ridicularizada. Uma coisa que poucos sabem e' que as ameixas pretas contem um alto teor de acidos neochlorogenic e chlorogenic acids, que sao antioxidantes que protegem contra o crescimento de celulas canceriginas.

---

Muitos vegetais e frutas nao sei a traducao em portugues, pois nunca usei esses vegetais no Brasil. Fui introduida a eles aqui no Canada, entao eu nao sei o nome em portugues e nem se sera' possivel encontra-los no Brasil tb. Espero que seja la' aonde voce more, voce consiga encontrar essas 7 foods preciosas!

Ah, para traducao, consulte o Blog da Mirela 4M ... Ela postou um dicionario super cool !

Bom apetite!

Earth Hour: Power down for 60 minutes on March 28

Vamos nos unir e desligar tudo as 8:30 pm - Nesse Sabado dia 28 de Marco!

O WWF (World Wildlife Fund) comecou o evento ha' 2 anos atras em Sidney com 2.2 milhoes de pessoas e centenas de Businesses no escuro por 1 hora.

Para esse ano, espera-se que em media 1,200 cidades — incluindo Chicago, Guatemala City, Vancouver, B.C., Mumbai and Bangkok — em 80 paises irao sign on.

Os organizadores acreditam que 1 bilhao de pessoas vao dessligar suas luzes e esse achievement sera' apresentado na United Nations Climate Change Conference, em Copenhagen esse ano. Pelo menos e' o que eles esperam!

Vamos nos unir a esse movimento e pro' do nosso planeta Terra... Ela nos da' tanto e essa e' uma boa oportunidade de agradecer ao ar que respiramos, ao solo que pisamos, a agua que bebemos.

Vamos pensar no que podemos fazer para preserva-la. Pequenas coisas como reciclar, nao jogar lixo no chao, nao disperdicar agua e nem luz! Nao e' so' por economia nao, e muito menos pelo valor da conta no final do mes, mas sim por preservar recursos que sao escassos. Voces ja' pensaram no que poderia se tornar a nossa vida se nao tivessemos mais agua potavel?

Nos, seres humanos estamos destruindo a Terra, o clima ja' esta' mudando, muitos animais desaparecendo... e' hora de pensar nisso!

A Terra agradece!

Mais informacoes http://www.voteearth2009.org/